範真傳侍御累有寄因奉酬十首 三

唐代 • 鮑溶

雲髻鳳文細，對君歌少年。
萬金酬一顧，可惜十千錢。

譯文：

她梳着有着精美鳳紋樣式的髮髻，髮絲細緻又好看。面對着你唱起了青春年少的歌謠。

別人願意用萬兩黃金來換美人這一回眸注視，可她呀，卻只可惜那花掉的十千文錢，可能是在感慨自己的青春時光就像這隨手花掉的金錢一樣，不經意間就流逝了。