范真传侍御累有寄因奉酬十首 三

唐代 • 鲍溶

云髻凤文细，对君歌少年。
万金酬一顾，可惜十千钱。

译文：

她梳着有着精美凤纹样式的发髻，发丝细致又好看。面对着你唱起了青春年少的歌谣。

别人愿意用万两黄金来换美人这一回眸注视，可她呀，却只可惜那花掉的十千文钱，可能是在感慨自己的青春时光就像这随手花掉的金钱一样，不经意间就流逝了。