宣城北樓昔從順陽公會於此

唐代 • 鮑溶

詩樓郡城北，窗牖敬亭山。
幾步塵埃隔，終朝世界閒。
憑師看粉壁，名姓在其間。

譯文：

在宣城城北有一座詩樓，從樓裏的窗戶望去，能清晰地看到敬亭山。

這詩樓和外面那滿是塵埃、喧囂紛擾的世界僅僅只有幾步之遙，可一旦身處樓中，卻感覺一整天都能擁有閒適自在、與塵世隔絕的心境。

還請師傅看看那粉白的牆壁，我和順陽公當年的名字應該還留在上面呢。