經隱叟

唐代 • 鮑溶

行蹋門外泉，坐披牀上雲。
誰將許由事，萬古留與君。
虛洞閉金鎖，蠹簡藏鳥文。
蘿景深的的，蕙風閒薰薰。
餘有世上心，此來未及羣。
殷勤諱名姓，莫遣樵客聞。

譯文：

我漫步在隱士居處門外，腳踏着潺潺流淌的泉水；又安靜地坐在牀上，彷彿能披拂着繚繞的雲霧。

是誰把許由那樣淡泊名利、隱居避世的故事，歷經萬古流傳給了你呢？

那幽深的山洞像是被金鎖封閉，陳舊的簡冊上滿是蟲蛀的痕跡，還留存着如鳥形般古老的文字。

藤蘿覆蓋的深處景色清晰分明，蕙草散發的香氣在閒適地瀰漫。

我心中還牽掛着世間的俗事，這次前來還沒能完全融入這隱居的氛圍。

我懇切地請求你隱瞞我的姓名，可千萬別讓打柴的人聽到啊。