经隐叟

唐代 • 鲍溶

行蹋门外泉，坐披床上云。
谁将许由事，万古留与君。
虚洞闭金鏁，蠹简藏鸟文。
萝景深的的，蕙风闲薰薰。
余有世上心，此来未及群。
殷勤讳姓名，莫遣樵客闻。

译文：

我漫步在隐士居处门外，脚踏着潺潺流淌的泉水；又安静地坐在床上，仿佛能披拂着缭绕的云雾。

是谁把许由那样淡泊名利、隐居避世的故事，历经万古流传给了你呢？

那幽深的山洞像是被金锁封闭，陈旧的简册上满是虫蛀的痕迹，还留存着如鸟形般古老的文字。

藤萝覆盖的深处景色清晰分明，蕙草散发的香气在闲适地弥漫。

我心中还牵挂着世间的俗事，这次前来还没能完全融入这隐居的氛围。

我恳切地请求你隐瞒我的姓名，可千万别让打柴的人听到啊。