白露

唐代 • 鮑溶

清蟬暫休響，豐露還移色。
金飆爽晨華，玉壺增夜刻。
已低疏螢焰，稍減哀蟬力。
迎社促燕心，助風勞雁翼。
一悲紈扇情，再想清淺憶。
高高拜月歸，軋軋挑燈織。
盈盈玉盤淚，何處無消息。

譯文：

秋意漸濃，那清脆的蟬鳴聲暫時停歇了，濃重的白露似乎也在悄然改變着周圍景色的顏色。

秋風颯颯，清晨的花朵在這清爽的風中微微搖曳；夜漸漸深了，時間彷彿也在這靜謐中變得悠長，就像玉壺中計時的水滴落得更緩慢了。

那稀疏的螢火蟲發出的微弱光芒，已經越來越黯淡；哀鳴的蟬兒也越發沒了力氣，叫聲不再像從前那樣響亮。

秋天到了，燕子們似乎感受到了即將迎接社日的氛圍，心中急切地想要南遷；大雁也在秋風的助力下，奮力扇動着翅膀，踏上了漫長的遷徙之路。

看到秋意漸濃，不禁悲嘆起團扇的命運，曾經夏日裏它被人頻繁使用，如今卻被閒置一旁，就像被人遺忘的感情。回憶起過去那些清澈又簡單的時光，更讓人感慨萬千。

女子虔誠地對着高高掛在天空的明月祭拜後，回到屋內，坐在織布機前，伴隨着軋軋的織布聲，在燈光下辛勤地勞作。

她的眼中滿是淚水，如同玉盤裏盈盈的露珠，心中牽掛着遠方的人，卻得不到對方的任何消息，滿心都是無盡的哀愁。