姑蘇宮行

唐代 • 鮑溶

姑蘇宮，九層金臺半虛空。
雕楹璇題鬥皎潔，中有妖姬似明月。
西見洞庭秋鏡開，水華百里盤宮來。
越王采女能水戲，仙舟如龍旌曳翠。
羽蓋晴翻橘柚香，玉笙夜送芙蓉醉。
歸帆平靜君無勞，還從下下上高高。

譯文：

在姑蘇城中，那座巍峨的姑蘇宮矗立着，九層的金臺彷彿有一半都懸於虛空之中，氣勢恢宏至極。

宮殿裏，雕刻精美的柱子和用美玉裝飾的椽頭，相互輝映，皎潔無比。宮殿之中，有一位容顏絕美如妖的女子，她的光彩就如同夜空中的明月一般奪目。

站在宮殿向西望去，秋天的洞庭湖宛如一面明亮的鏡子，平靜地展開。湖面上波光粼粼，百里的水光如華彩般環繞着宮殿湧來。

當年越王挑選的采女們擅長在水中嬉戲遊玩，她們乘坐的仙舟好似蛟龍一般在水面上航行，船尾的旌旗在風中搖曳，翠色奪目。

白天，羽制的車蓋在晴空中翻動，橘柚的香氣隨風飄散；夜晚，玉笙吹奏出悠揚的樂曲，彷彿讓芙蓉花都沉醉其中。

歸來的帆船穩穩地行駛在平靜的水面上，君王不必爲此勞神費心，這一切就這麼起起伏伏、自然有序地進行着。