姑苏宫行

唐代 • 鲍溶

姑苏宫，九层金台半虚空。
雕楹璇题鬬皎洁，中有妖姬似明月。
西见洞庭秋镜开，水华百里盘宫来。
越王采女能水戏，仙舟如龙旌曳翠。
羽盖晴翻橘柚香，玉笙夜送芙蓉醉。
归帆平静君无劳，还从下下上高高。

译文：

在姑苏城中，那座巍峨的姑苏宫矗立着，九层的金台仿佛有一半都悬于虚空之中，气势恢宏至极。

宫殿里，雕刻精美的柱子和用美玉装饰的椽头，相互辉映，皎洁无比。宫殿之中，有一位容颜绝美如妖的女子，她的光彩就如同夜空中的明月一般夺目。

站在宫殿向西望去，秋天的洞庭湖宛如一面明亮的镜子，平静地展开。湖面上波光粼粼，百里的水光如华彩般环绕着宫殿涌来。

当年越王挑选的采女们擅长在水中嬉戏游玩，她们乘坐的仙舟好似蛟龙一般在水面上航行，船尾的旌旗在风中摇曳，翠色夺目。

白天，羽制的车盖在晴空中翻动，橘柚的香气随风飘散；夜晚，玉笙吹奏出悠扬的乐曲，仿佛让芙蓉花都沉醉其中。

归来的帆船稳稳地行驶在平静的水面上，君王不必为此劳神费心，这一切就这么起起伏伏、自然有序地进行着。