倚瑟行

唐代 • 鮑溶

金輿傳驚灞滻水，龍旗參天行殿巍。
左文皇帝右慎姬，北面侍臣張釋之。
因高知處邯鄲道，壽陵已見生秋草。
萬世何人不此歸，一言出口堪生老。
高歌倚瑟流清悲，徐樂哀生知爲誰。
臣驚歡嘆不可放，願賜一言釋名妄。
明珠爲日紅亭亭，水銀爲河玉爲星。
泉宮一閉秦國喪，牧童弄火驪山上。
與世無情在速貧，棄屍於野由斯葬。
生死茫茫不可知，視不一姓君莫悲。
始皇有訓二世哲，君獨何人至於斯。
灞陵一代無發毀，儉風本是張廷尉。

譯文：

華麗的帝王車駕在灞水和滻水之畔疾馳，揚起陣陣驚塵，那高高飄揚的龍旗彷彿直入天際，天子出行居住的行殿巍峨壯觀。

行殿之中，左邊坐着漢文帝，右邊陪着慎夫人，而面向北面恭敬侍奉的大臣是張釋之。

站在高處，能望見通往邯鄲的道路，趙王的壽陵如今已長滿了秋天的荒草。

古往今來，無論什麼人最終都逃不過死亡這一歸宿，有時候一句話說出口，可能就會讓人經歷一生的滄桑變化。

有人倚靠着瑟，放聲高歌，歌聲中流淌着清澈而悲慼的情感，不知道徐樂所哀傷的究竟是誰。

我內心震驚又感慨，這種情緒難以抑制，希望陛下能賜我一言，以消除我心中對名利的虛妄追求。

秦始皇的陵墓裏，用明珠做成太陽，紅亮而圓滾滾的；用水銀模擬成江河，用玉石雕琢成星辰。

可是，這陵墓一旦關閉，就象徵着秦國走向了滅亡。後來，有牧童在驪山上玩火，引發了陵墓的火災。

與世俗沒有過多的情感糾葛，人能快速安於貧窮。像那樣隨意棄屍於荒野，也是一種葬法。

生死之事渺茫難測，朝代更替，姓氏不同，陛下您不要爲此而悲傷。

秦始皇曾留下訓誡，秦二世也算聰慧，可秦朝還是滅亡了，陛下您又何必如此執着呢？

漢文帝的灞陵歷經一代又一代，沒有遭到發掘毀壞，這都是因爲當時張廷尉倡導的節儉風氣啊。