壯士行

唐代 • 鮑溶

西方太白高，壯士羞病死。
心知報恩處，對酒歌易水。
沙鴻嘷天末，橫劒別妻子。
蘇武執節歸，班超束書起。
山河不足重，重在遇知己。

譯文：

西邊天空上太白星高高掛起，心懷壯志的男兒以病死爲羞恥之事。
心中清楚自己該到何處去報答恩情，於是面對美酒，像當年荊軻一樣高唱着《易水歌》。
沙洲上的鴻雁在天邊鳴叫，壯士手橫寶劍，與妻子訣別。
就像當年蘇武手持符節最終迴歸漢朝，班超扔掉手中的筆從軍立業。
在壯士心中，山河的分量並不算重，人生最珍貴的是能遇到知己。