長城

唐代 • 鮑溶

蒙公虜生人，北築秦氏冤。
禍興蕭牆內，萬里防禍根。
城成六國亡，宮闕啓千門。
生人半爲土，何用空中原。
奈何家天下，骨肉尚無恩。
投沙擁海水，安得久不翻。
乘高慘人魂，寒日易黃昏。
枯骨貫朽鐵，砂中如有言。
萬古驪山下，徒悲野火燔。

譯文：

秦朝時蒙恬驅使百姓服勞役，爲秦始皇修建長城，這其中飽含着秦朝百姓的冤屈啊。

沒想到災禍卻從朝廷內部興起，原本修築萬里長城是爲了防範外部禍根。

長城建成了，六國也早已滅亡，秦朝的宮殿門戶萬千，顯得無比奢華。

可是無數百姓爲此死去，大半化爲了塵土，就算得到了中原又有什麼用呢？

無奈秦始皇想將天下據爲一傢俬有，可就是對自己的骨肉也沒有絲毫恩情。

這就如同往海里投沙子，海水怎麼能長久不翻湧呢？

站在高高的長城上，讓人感到無比悽慘，寒日下的天色很容易就到了黃昏。

那長城邊的枯骨上還穿着腐朽的鐵鏈，彷彿在沙中訴說着無盡的哀怨。

從古至今，秦始皇埋葬在驪山下，他的陵墓也不過徒然經歷野火的焚燒，一切繁華終成泡影。