怀远人
远道在天际，客行如浮云。
浮云不知归，似我长望君。
秋至汉水高，南音何时闻？
瑶草难远寄，西风气氤氲。
常恐山岳游，不反鸾凤群。
无厌坐迟人，风雨惊斯文。
译文：
你远在天边那遥不可及的地方，旅途漂泊就像那空中飘浮的云朵。
那云朵四处飘荡，不知道什么时候才会归来，就如同我长久地盼望着你。
秋天到了，汉水水势高涨，可我什么时候才能听到你从南方传来的消息呢？
我想采来仙草寄给你，却难以送到那么远的地方，秋风中满是弥漫的雾气。
我常常担心你在外面游山玩水，乐而忘返，会脱离了像你这样的贤德之人的群体。
我不厌其烦地坐着等待你归来，可风雨交加的景象仿佛在惊扰我这一片思念之情。