萧史图歌

唐代 • 鲍溶

霜绡数幅八月天，彩龙引凤堂堂然。
小载萧仙穆公女，随仙上归玉京去。
仙路迢遥烟几重，女衣清净云三素。
胡髯毵珊云髻光，翠蕤皎洁琼华凉。
露痕烟迹渍红貌，疑别秦宫初断肠。
此天每在西北上，紫霄洞客晓烟望。

译文：

在这八月的时节，几幅洁白如霜的丝绸上，绘着色彩斑斓的巨龙引着凤凰，那景象无比堂皇壮观。

画面里小巧的车辇中载着如同仙人般的秦穆公的女儿弄玉，她跟着仙人萧史一起向玉京仙都飞去。

仙路是那样的遥远，其间烟雾缭绕重重叠叠。弄玉身着清净的三色云衣，宛如仙子。

她身旁仙人萧史有着蓬松杂乱的胡须，而弄玉发髻光亮。那翠羽装饰的下垂缨带皎洁，如玉的花朵透着丝丝凉意。

画面上似有露痕与烟迹沾染在她那红润的容颜上，让人仿佛能感受到她刚离别秦宫时肝肠寸断的模样。

据说这神仙所在的地方常常在西北方向的天空，紫霄洞中的隐客在清晨的烟雾中遥遥凝望。