古意

唐代 • 鲍溶

女萝寄青松，绿蔓花绵绵。
三五定君婚，结发早移天。
肃肃羔鴈礼，泠泠琴瑟篇。
恭承采蘩祀，敢効同车贤。
皎日不留景，良辰如逝川。
愁心忽移爱，花貌无归妍。
翠袖皓珠粉，碧阶封绿钱。
新人易如玉，废瑟难为弦。
寄谢蕣华木，荣君香阁前。
岂无摇落苦，贵与根蒂连。
希君旧光景，照妾薄暮年。

译文：

女萝缠绕在青松之上，绿色的藤蔓上花朵连绵不断。
女子十五六岁就定下了婚约，早早地嫁人，开始了新的生活。
那迎娶的仪式十分庄重，带着羔羊和大雁行聘礼，琴瑟弹奏出泠泠的乐章。
女子恭敬地承担起祭祀的职责，也效仿古时同车而行、相敬如宾的贤德女子。
可是啊，那明亮的太阳不会停留它的光影，美好的时光就像那逝去的河水一去不返。
丈夫的心意忽然就改变了，不再爱她，她那如花的容貌也没了往日的娇艳。
她穿着翠绿色的衣袖，肌肤如珠粉般洁白，可只能独自站在长满青苔的碧绿台阶上。
新娶的女子容颜如玉，而被废弃的瑟再也难以弹出动听的弦音。
她寄语那朝开暮落的蕣华木，你在香阁前荣耀地开放。
难道你就没有凋零的痛苦吗？只是你还能和根蒂相连啊。
她希望丈夫能像从前一样，在她已到暮年时还能给予她些许关怀。