賦得芙蓉出水

唐代 • 陳至

菡萏迎秋吐，夭搖映水濱。
劍芒開寶匣，峯影寫蒲津。
下覆差參荇，高辭苒弱蘋。
自當巢翠甲，非止戲頳鱗。
莫以時先後，而言色故新。
芳香正堪玩，誰報涉江人。

譯文：

荷花迎着秋天的到來競相綻放，它們輕盈搖曳的身姿倒映在水岸邊。
那綻放的荷花就像從寶匣中抽出的鋒利劍芒，又好似山峯的影子映照在蒲津渡。
荷花向下覆蓋着參差不齊的荇菜，高高地超出了柔弱的浮萍。
這裏自然會成爲翠甲龜的棲息之所，而不只是紅鯉魚嬉戲的地方。
不要因爲開放時間有先後，就說它的顏色有新舊之分。
這荷花正散發着迷人的芳香，值得人們好好賞玩，可又有誰去告知那涉水採蓮的人呢？