題畫山水

唐代 • 楊汝士

太華峯前是故鄉，路人遙指讀書堂。
如今老大騎官馬，羞向關西道姓楊。

譯文：

太華峯的前面就是我的故鄉，路過那裏時，路上的行人遠遠地指着那處讀書堂說着我的過往。

如今我年紀大了，騎着官家的馬（爲官出行），卻羞愧於在關西地區提及自己姓楊。