宴楊僕射新昌裏第

唐代 • 楊汝士

隔坐應須賜御屏，盡將仙翰入高冥。
文章舊價留鸞掖，桃李新陰在鯉庭。
再歲生徒陳賀宴，一時良史盡傳馨。
當時疏廣雖雲盛，詎有茲筵醉綠醽。

譯文：

在宴會上，要是能有皇帝賞賜的御屏隔開座位那可就太有排場啦，衆人所作的絕妙詩文彷彿都要直上雲霄。

楊僕射您的文章向來就很有價值，在朝廷中留下了很好的名聲；就像孔鯉庭訓一般，您教導出的衆多優秀學生，就如同桃李成蔭。

這已經是第二年學生們爲您舉辦慶賀的宴會了，一時間優秀的史官們都把這美事記載下來，讓它的美名得以流傳。

當年疏廣雖然也舉行過盛大的宴會，但哪裏能比得上今天這場飲着美酒、熱鬧非凡的盛宴呢！