宴杨仆射新昌里第
隔坐应须赐御屏，尽将仙翰入高冥。
文章旧价留鸾掖，桃李新阴在鲤庭。
再岁生徒陈贺宴，一时良史尽传馨。
当时疏广虽云盛，讵有兹筵醉绿醽。
译文：
在宴会上，要是能有皇帝赏赐的御屏隔开座位那可就太有排场啦，众人所作的绝妙诗文仿佛都要直上云霄。
杨仆射您的文章向来就很有价值，在朝廷中留下了很好的名声；就像孔鲤庭训一般，您教导出的众多优秀学生，就如同桃李成荫。
这已经是第二年学生们为您举办庆贺的宴会了，一时间优秀的史官们都把这美事记载下来，让它的美名得以流传。
当年疏广虽然也举行过盛大的宴会，但哪里能比得上今天这场饮着美酒、热闹非凡的盛宴呢！