和太原張相公山亭懷古

唐代 • 崔公信

疊石狀崖巘，翠含城上樓。
前移廬霍峯，遠帶沅湘流。
瀟灑主人靜，夤緣芳徑幽。
清輝在昏旦，豈異東山遊。

譯文：

那堆疊起來的石頭，形態好似險峻的山崖和山峯，翠綠的色澤彷彿與城樓上的景色相互交融。
眼前這景緻，就像是把廬山、霍山的山峯都移到了這裏，又好像遠遠地連着沅水、湘水的悠悠水流。
主人瀟灑自在，心境寧靜，沿着那花草芬芳的小徑漫步，處處透着清幽。
清晨與黃昏時分，這裏都散發着清朗的光輝，這和當年謝安在東山遊玩的愜意又有什麼不同呢。