和太原张相公山亭怀古

唐代 • 崔公信

叠石状崖巘，翠含城上楼。
前移庐霍峰，远带沅湘流。
潇洒主人静，夤缘芳径幽。
清辉在昏旦，岂异东山游。

译文：

那堆叠起来的石头，形态好似险峻的山崖和山峰，翠绿的色泽仿佛与城楼上的景色相互交融。
眼前这景致，就像是把庐山、霍山的山峰都移到了这里，又好像远远地连着沅水、湘水的悠悠水流。
主人潇洒自在，心境宁静，沿着那花草芬芳的小径漫步，处处透着清幽。
清晨与黄昏时分，这里都散发着清朗的光辉，这和当年谢安在东山游玩的惬意又有什么不同呢。