賦月

唐代 • 李紳

月。光輝，皎潔。
耀乾坤，靜空闊。
圓滿中秋，玩爭詩哲。
玉兔鏑難穿，桂枝人共折。
萬象照乃無私，瓊臺豈遮君謁。
抱琴對彈別鶴聲，不得知音聲不切。

譯文：

月亮啊，散發着明亮的光輝，是那樣的皎潔純淨。
它的光芒閃耀在天地之間，讓整個空曠的世界都安靜了下來。
到了中秋佳節，月亮又圓又滿，詩人們都競相吟詩，來讚美這美好的月色。
傳說月亮上的玉兔，彷彿連利箭都難以射中它；月中的桂枝，人們都想着一同去折取。
月光普照世間萬物，公正無私，哪怕是華麗的瓊臺，也無法遮擋它的光輝，不能阻止人們去瞻仰它。
有人抱着琴彈奏起《別鶴操》的曲調，可要是遇不到知音，這琴音也難以真切地傳達出心中的情感。