赋月

唐代 • 李绅

月。光辉，皎洁。
耀乾坤，静空阔。
圆满中秋，玩争诗哲。
玉兔镝难穿，桂枝人共折。
万象照乃无私，琼台岂遮君谒。
抱琴对弹别鹤声，不得知音声不切。

译文：

月亮啊，散发着明亮的光辉，是那样的皎洁纯净。
它的光芒闪耀在天地之间，让整个空旷的世界都安静了下来。
到了中秋佳节，月亮又圆又满，诗人们都竞相吟诗，来赞美这美好的月色。
传说月亮上的玉兔，仿佛连利箭都难以射中它；月中的桂枝，人们都想着一同去折取。
月光普照世间万物，公正无私，哪怕是华丽的琼台，也无法遮挡它的光辉，不能阻止人们去瞻仰它。
有人抱着琴弹奏起《别鹤操》的曲调，可要是遇不到知音，这琴音也难以真切地传达出心中的情感。