龜山寺魚池 一

唐代 • 李绅

汲水添池活白莲，十千鬐鬣尽生天。
凡庸不识慈悲意，自葬江鱼入九泉。

譯文：

我从别处打来水添加到鱼池里，让那洁白的莲花能够生机勃勃地生长，鱼池里成千上万尾鱼儿也都能在这良好的环境中生存。

那些平庸无知的人啊，根本不懂得我这放生之举里蕴含的慈悲心意。他们随意捕杀江里的鱼儿，把它们的生命断送，让这些鱼儿白白葬身黄泉。