龜山寺魚池 一

唐代 • 李紳

汲水添池活白蓮，十千鬐鬣盡生天。
凡庸不識慈悲意，自葬江魚入九泉。

譯文：

我從別處打來水添加到魚池裏，讓那潔白的蓮花能夠生機勃勃地生長，魚池裏成千上萬尾魚兒也都能在這良好的環境中生存。

那些平庸無知的人啊，根本不懂得我這放生之舉裏蘊含的慈悲心意。他們隨意捕殺江裏的魚兒，把它們的生命斷送，讓這些魚兒白白葬身黃泉。