聞猨

唐代 • 李紳

見說三聲巴峽深，此時行者盡沾襟。
端州江口連雲處，始信哀猨傷客心。

譯文：

早聽說在那幽深的巴峽，猿猴啼叫三聲，就會讓過往的行人全都淚溼衣襟。
如今我來到端州江口，這裏雲霧與天際相連，直到此時，我才真正相信那哀傷的猿猴啼聲真的會讓遊子傷心不已。