柳二首 二

唐代 • 李紳

千條垂柳拂金絲，日暖牽風葉學眉。
愁見花飛狂不定，還同輕薄五陵兒。

譯文：

那千萬條垂柳的枝條，像是輕拂着的金絲一般，在溫暖的陽光照耀下，枝條隨風搖曳，柳葉就好似學着美人秀眉的模樣。

讓人發愁的是，那花朵四處飛舞，肆意張狂、飄忽不定，這就如同那出身豪貴卻輕薄放蕩的五陵子弟一樣啊。