柳二首 二

唐代 • 李绅

千条垂柳拂金丝，日暖牵风叶学眉。
愁见花飞狂不定，还同轻薄五陵儿。

译文：

那千万条垂柳的枝条，像是轻拂着的金丝一般，在温暖的阳光照耀下，枝条随风摇曳，柳叶就好似学着美人秀眉的模样。

让人发愁的是，那花朵四处飞舞，肆意张狂、飘忽不定，这就如同那出身豪贵却轻薄放荡的五陵子弟一样啊。