柳二首 一

唐代 • 李紳

陶令門前罥接籬，亞夫營裏拂朱旗。
人事推移無舊物，年年春至綠垂絲。

譯文：

在那曾經是陶淵明居住的門前，柳枝隨意地纏繞着飲酒之人所戴的頭巾；在往昔周亞夫駐軍的營壘中，柳枝輕輕拂動着那鮮豔的紅色旗幟。

隨着時間的流逝、人事的變遷，曾經的一切都已不復存在，舊日的事物都發生了改變。然而每年春天一到，柳樹依舊吐出新芽，垂下那碧綠的絲絛。