柳二首 一

唐代 • 李绅

陶令门前罥接篱，亚夫营里拂朱旗。
人事推移无旧物，年年春至绿垂丝。

译文：

在那曾经是陶渊明居住的门前，柳枝随意地缠绕着饮酒之人所戴的头巾；在往昔周亚夫驻军的营垒中，柳枝轻轻拂动着那鲜艳的红色旗帜。

随着时间的流逝、人事的变迁，曾经的一切都已不复存在，旧日的事物都发生了改变。然而每年春天一到，柳树依旧吐出新芽，垂下那碧绿的丝绦。