拜宣武军节度使

唐代 • 李绅

油幢竝入虎旗开，锦橐从天凤诏来。
星应魏师新鼓角，地嫌梁苑旧池台。
日晖红斾分如电，人拥青门动若雷。
伊洛镜清回首处，是非纷杂任尘埃。

译文：

在这热闹的场景中，饰有油布的旌旗簇拥着，威严的虎旗也高高展开，象征着荣耀与权势。就好像有华丽的锦袋伴随着如同来自天上的皇帝诏书一同到来，这诏书宣告着我被任命为宣武军节度使这一重要的官职。

天上的星辰似乎都在呼应着魏地军队新换的鼓角之声，仿佛连星辰都感知到了这里即将发生的新变化。而脚下这片土地，好像也嫌弃梁苑那些旧日的池台，认为它们已经陈旧，配不上如今这崭新的气象。

那在日光映照下的红色旗帜，就像闪电一样耀眼夺目，快速地飘动着。人们簇拥在青门附近，他们的欢呼和涌动声就如同雷声一般响亮，场面极为壮观。

当我回首望向伊水和洛水，那清澈如镜的水面波光粼粼。此时，过去那些是是非非、纷纷扰扰的事情，就任由它们如尘埃般飘散吧，我将以全新的姿态去迎接新的使命。