望鹤林寺

唐代 • 李绅

鹤栖峰下青莲宇，花发江城世界春。
红照日高殷夺火，紫凝霞曙莹销尘。
每思载酒悲前事，欲问题诗想旧身。
自叹秋风劳物役，白头拘束一闲人。

译文：

鹤栖息的山峰之下，是那如同青莲般圣洁的寺庙，鲜花在江城竞相绽放，仿佛让整个世界都迎来了春天。

那红色的花朵在高挂的太阳映照下，鲜艳得比火还要夺目；紫色的花朵在黎明的霞光中凝结着，莹润得仿佛能销去世间的尘埃。

我每每想起曾经带着美酒来此游玩的往事，就感到无比悲伤；想要在这儿题诗留念，不禁回忆起过去的自己。

我暗自叹息，在这秋风中为世俗之事劳碌奔波，如今头发都白了，却依旧被种种琐事束缚着，不过是个身不由己的闲人罢了。