建元寺

唐代 • 李绅

江城物候伤心地，远寺经过禁火辰。
芳草垄边回首客，野花丛里断肠人。
紫荆繁艳空门昼，红药深开古殿春。
叹息光阴催白发，莫悲风月独沾巾。

译文：

在这江边的城镇，这里的景物和时令让人满心哀伤。我路过远处的建元寺时，正赶上禁火的寒食节。

在那长满芳草的田埂边，我这个游子回头张望；置身于野花丛中，我像是一个肝肠寸断的人。

寺院中，紫荆花繁茂艳丽，在白天的佛门里肆意绽放；红芍药在古老的佛殿旁尽情盛开，带来了一片春意。

可我不禁叹息，光阴匆匆，催着人长出了白发。但也别只对着清风明月独自悲伤、泪湿衣襟啦。