卻望無錫芙蓉湖 五

唐代 • 李紳

翠崖幽谷分明處，倦鳥歸雲在眼前。
惆悵白頭爲四老，遠隨塵土去伊川。

譯文：

站在這裏，回頭眺望無錫的芙蓉湖。那翠綠的山崖和幽深的山谷清晰地展現在眼前，疲倦的鳥兒正朝着雲朵飛去，這一幕就真切地出現在我的視線之中。

我滿心惆悵啊，如今頭髮都已花白，就像那商山四皓一樣，無奈地只能跟隨世俗的腳步，向着伊川的方向遠去。