却望无锡芙蓉湖 五

唐代 • 李绅

翠崖幽谷分明处，倦鸟归云在眼前。
惆怅白头为四老，远随尘土去伊川。

译文：

站在这里，回头眺望无锡的芙蓉湖。那翠绿的山崖和幽深的山谷清晰地展现在眼前，疲倦的鸟儿正朝着云朵飞去，这一幕就真切地出现在我的视线之中。

我满心惆怅啊，如今头发都已花白，就像那商山四皓一样，无奈地只能跟随世俗的脚步，向着伊川的方向远去。