却望无锡芙蓉湖 三

唐代 • 李绅

逐波云影参差远，背日岚光隐见深。
犹似望中连海树，月生湖上是山阴。

译文：

回头眺望无锡的芙蓉湖，只见那追逐着波浪的云朵，它们的影子参差不齐地向远方延展，仿佛在和湖水一同嬉戏、一同远去。背着太阳的山峦，那山间的雾气所形成的光彩时隐时现，在这若有若无之间，更增添了几分深邃与神秘。

眼前的景象，看起来就好像那湖光和远方连接着大海的树木相互交融在一起，分不清哪里是湖水，哪里是树木。等到月亮从湖面上缓缓升起，月光洒下，整座山的背面都被笼罩在一片清幽的阴影之中，显得格外宁静而又美好。