臯橋

唐代 • 李紳

伯鸞憔悴甘飄寓，非向囂塵隱姓名。
鴻鵠羽毛終有志，素絲琴瑟自諧聲。
故橋秋月無家照，古井寒泉見底清。
猶有餘風未磨滅，至今鄉里重和鳴。

譯文：

當年梁鴻（字伯鸞）窮困潦倒卻甘願四處漂泊寄人籬下，他並不是爲了在這喧囂的塵世中隱藏自己的姓名。
就像鴻鵠有着豐滿的羽毛，他心中始終懷有高遠的志向，那彈撥素絲的琴瑟聲自能和諧悅耳。
古老的橋邊，秋夜的月亮清冷地照着，卻沒有他的家可去；那口古老的井裏，寒泉清澈得能看到井底。
梁鴻那種高潔的遺風到現在還沒有磨滅，直到如今，這一方鄉里的人們依舊看重夫妻間琴瑟和鳴的美好關係。