卻到浙西

唐代 • 李紳

臨平水竭蒹葭死，里社蕭條旅館秋。
嘗嘆晉郊無乞糴，豈忘吳俗共分憂。
野悲揚目稱嗟食，林極翳桑顧所求。
苛政尚存猶惕息，老人偷拜擁前舟。

譯文：

在浙西，臨平一帶的河水乾涸了，蘆葦也都枯死，鄉村的里社一片蕭條冷落，我投宿的旅館瀰漫着秋意的淒涼。

我曾經感嘆春秋時晉國遭遇饑荒卻無人肯賣糧救濟，如今又怎會忘記吳地百姓的風俗是相互分憂呢？

野外悲苦的百姓抬起眼來，渴望着能得到救濟的食物；那樹林深處就像當年翳桑之處，有人在盼望着救助。

可如今苛政依舊存在，百姓們仍在恐懼中艱難喘息，老人們偷偷地向我所在的船行禮，擁到船前。