登禹庙回降雪五言二十韵

唐代 • 李绅

金奏云坛毕，同云拂雪来。
玉田千亩合，琼室万家开。
湖暗冰封镜，山明树变梅。
裂缯分井陌，连璧混楼台。
麻引诗人兴，盐牵谢女才。
细疑歌响尽，旋作舞腰回。
著水鹅毛失，铺松鹤羽摧。
半崖云掩映，当砌月裴回。
遇物纤能状，随方巧若裁。
玉花全缀萼，珠蚌尽呈胎。
志士书频照，鲛人杼正催。
妬妆凌粉匣，欺酒上琼杯。
海使迷奔辙，江涛认暗雷。
疾飘风作驭，轻集霰为媒。
劒客休矜利，农师正念摧。
瑞彰知有感，灵贶表无灾。
尧历占新庆，虞阶想旧陪。
粉凝鸾阁下，银结凤池隈。
鸡树花惊笑，龙池絮欲猜。
劳歌会稽守，遥祝永康哉。

译文：

在云坛上完成了庄重的祭礼奏乐后，阴云密布，纷纷扬扬的大雪随之飘来。
那皑皑白雪仿佛将千亩田野都变成了洁白的玉田，又好似为万家房屋开启了琼玉般的华室。
湖水暗沉，湖面结上了冰，如同镜子被封住；山峦明亮，树木上挂满积雪，好似开满了梅花。
雪如撕裂的丝绸般散落在田间小路，又像连成一片的美玉混淆了楼台的轮廓。
这雪引发了诗人如谢灵运般的雅兴，也勾起了如谢道韫那样才女咏雪的才华。
雪落的细微声音，让人怀疑是歌声停歇；雪花飞舞，仿佛舞女扭动腰肢回转。
雪落在水面，如鹅毛般消失不见；落在松枝上，好似压弯了鹤羽。
半山腰的雪被云雾掩映，台阶前的雪在月色下徘徊闪烁。
这雪遇到万物都能细腻地描绘其模样，随着不同的地方巧妙地裁剪成各种形状。
它像玉花完全缀满了花萼，又似珍珠在蚌中全部呈现出雏形。
雪光让志士能够借着读书，也仿佛催促着鲛人加快织布的速度。
这雪好像嫉妒美人的妆容，盖过了粉匣的艳丽；又好似欺负美酒，洒落在琼杯之上。
海上的使者迷失了奔走的车辙，江涛的声音也像是被雪掩盖，只能隐隐听见闷雷般的声响。
雪被狂风疾卷，像是风在驾驭它；又轻盈地聚集，以霰作为媒介飘落。
剑客也不要自夸宝剑锋利，因为这雪的威力也不容小觑；农师正担心这雪会带来灾祸。
瑞雪彰显着似乎有上天的感应，神灵的恩赐预示着不会有灾祸降临。
从尧帝时的历法来看，这是新的吉庆之兆；让人想起在虞舜台阶前的旧日陪伴。
朝堂的鸾阁之下雪粉凝结，凤池的岸边银装素裹。
翰林院的花好像惊讶地笑着，龙池上的雪絮让人忍不住猜测。
我这位会稽太守写下这首劳歌，遥遥祝愿天下永远安康太平。