新楼诗二十首 灵汜桥

唐代 • 李绅

灵汜桥边多感伤，分明湖派绕回塘。
岸花前后闻幽鸟，湖月高低怨绿杨。
能促岁阴惟白发，巧乘风马是春光。
何须化鹤归华表，却数凋零念越乡。

译文：

站在灵汜桥边，心中满是感伤，那清澈的湖水支流，清晰地环绕着曲折的池塘。

岸边的花儿一茬接着一茬地开着，其间不时传来幽鸟的啼鸣声；湖面上的月亮时高时低，仿佛在埋怨那岸边的绿杨。

能够催促岁月流逝的，唯有头上的白发；善于乘风而行的，便是这美好的春光。

又何必像传说中的仙人那样化鹤飞回华表，去细数那些凋零的景象，从而思念起自己的故乡越地呢。