新楼诗二十首 城上蔷薇

唐代 • 李绅

蔷薇繁艳满城阴，烂熳开红次第深。
新蘂度香翻宿蝶，密房飘影戏晨禽。
窦闺织妇慙诗句，南国佳人怨锦衾。
风月寂寥思往事，暮春空赋白头吟。

译文：

城墙上的蔷薇花繁茂艳丽，把整座城的阴凉处都装点起来，它们烂漫地开放着，那红色层层递进，愈发深沉。

新开的花蕊散发着阵阵香气，引得宿夜的蝴蝶翻飞不已；那密密匝匝的花丛影子晃动，好像在和清晨的鸟儿嬉戏玩闹。

看到这般美景，深闺里织布的妇人会为自己没有好诗句来描绘它而感到惭愧，南国的佳人也会对着锦衾暗自埋怨，觉得自己的生活少了这般绚丽。

在这风清月寂的时刻，不由得思念起往事，暮春时节，只能徒然地吟诵着《白头吟》，感慨时光易逝、世事无常啊。