新楼诗二十首

唐代 • 李绅

一峰凝黛当明镜，十仞乔松倚翠屏。
秋月满时侵兔魄，素波摇处动龟形。
旧深崖谷藏仙岛，新结楼台起佛扃。
不学大蛟凭水怪，等闲雪雨害生灵。

译文：

一座山峰如眉黛般凝翠，倒映在如明镜般的水面上；十仞高的挺拔松树，紧紧依偎着翠绿如屏的山峦。

当秋月圆满的时候，月光仿佛侵入了月中玉兔的身影；洁白的水波荡漾之处，水底石头的形状好似乌龟在晃动。

旧时幽深的崖谷中仿佛隐藏着仙岛，如今新建成的楼台，开启了佛界的门户。

我可不像那大蛟一样，凭借着水里的妖怪兴风作浪，随随便便就降下风雪暴雨危害生灵。