新楼诗二十首

唐代 • 李绅

寺深松桂无尘事，地接荒郊带夕阳。
啼鸟歇时山寂寂，野花残处月苍苍。
绛纱凝焰开金像，清梵销声闭竹房。
丘垅渐平连茂草，九原何处不心伤。

译文：

寺庙深藏在松桂之间，没有世俗的纷扰之事，这里连接着荒郊，还能看到夕阳缓缓落下。

啼叫的鸟儿停止了声音，山间一片寂静；野花凋零残败的地方，月光显得一片苍茫。

深红色的纱幕笼罩着跳跃的火焰，寺中的金色佛像在光影中若隐若现；清幽的诵经声渐渐消散，僧人们关上了竹房的门。

墓丘渐渐被岁月抚平，与茂盛的荒草连在了一起，看着这九原之地，处处都让人心中涌起哀伤之情。