早渡揚子江

唐代 • 李紳

日衝海浪翻銀屋，江轉秋波走雪山。
青嶂迥開蹲虎戍，碧流潛伏躍龍關。
地分吳楚星辰內，水迫滄溟宇宙間。
焚卻戍船無戰伐，使知風教被烏蠻。

譯文：

清晨我早早地渡江，那太陽猛烈地衝擊着海浪，湧起的浪濤就像一座座銀質的房屋在翻騰。江水打着旋兒流淌，那秋天的波浪好似雪山在奔騰湧動。

遠處的青山巍峨，像一道屏障遠遠地展開，山上的戍樓就如同蹲伏着的猛虎。碧綠的江水底下，似乎潛藏着蛟龍要躍過那險關。

這裏的地理位置十分重要，處在吳地和楚地的分界線上，從星象上來說也有着獨特的分野。江水浩浩蕩蕩，直逼那蒼茫的大海，彷彿要佔據整個宇宙空間。

我下令燒掉那些戍守的戰船，希望從此不再有戰爭征伐。讓這裏的人們都能知曉文明教化，即使是那偏遠的烏蠻之地也能受到薰陶。