早渡扬子江

唐代 • 李绅

日冲海浪翻银屋，江转秋波走雪山。
青嶂迥开蹲虎戍，碧流潜伏跃龙关。
地分吴楚星辰内，水迫沧溟宇宙间。
焚却戍船无战伐，使知风教被乌蛮。

译文：

清晨我早早地渡江，那太阳猛烈地冲击着海浪，涌起的浪涛就像一座座银质的房屋在翻腾。江水打着旋儿流淌，那秋天的波浪好似雪山在奔腾涌动。

远处的青山巍峨，像一道屏障远远地展开，山上的戍楼就如同蹲伏着的猛虎。碧绿的江水底下，似乎潜藏着蛟龙要跃过那险关。

这里的地理位置十分重要，处在吴地和楚地的分界线上，从星象上来说也有着独特的分野。江水浩浩荡荡，直逼那苍茫的大海，仿佛要占据整个宇宙空间。

我下令烧掉那些戍守的战船，希望从此不再有战争征伐。让这里的人们都能知晓文明教化，即使是那偏远的乌蛮之地也能受到熏陶。