宿扬州

唐代 • 李绅

江横渡阔烟波晚，潮过金陵落叶秋。
嘹唳塞鸿经楚泽，浅深红树见扬州。
夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛。
今日市朝风俗变，不须开口问迷楼。

译文：

傍晚时分，我站在江边，江面宽阔，江水浩荡地横在眼前，烟波浩渺。潮水涨过金陵，此时正值秋季，落叶纷纷飘落。

天空中传来凄厉的叫声，那是从塞外飞来的大雁，它们正经过楚地的湖泽。远远望去，深浅不一的红树之间，扬州城渐渐映入眼帘。

到了夜晚，扬州城的桥上灯火通明，那璀璨的灯光仿佛与天上的星河相连。临水的城郭里，船帆和桅杆密集，好像快要接近天上的斗宿和牛宿这两个星宿。

如今这城市和集市的风俗都已经发生了很大的变化，我也不必开口去询问那曾经奢华的迷楼如今究竟怎样了。