寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物 入淮至盱眙

唐代 • 李绅

山凝翠黛孤峰迥，淮起银花五两高。
天外绮霞迷海鹤，日边红树艳仙桃。
岸惊目眩同奔马，浦溢心疑覩抃鼇。
寄谢云帆疾飞鸟，莫夸回雁卷轻毛。

译文：

连绵的山峦好似凝聚着青黑色的眉黛，那一座孤峰显得格外高远；淮河上涌起如银花般的波浪，船帆上的五两旗高高扬起。

天边那如绮罗般绚丽的云霞，让海上的仙鹤都迷失了方向；靠近太阳的地方，那火红的树木比鲜艳的仙桃还要夺目。

船行岸边，让人看得目不暇接，两岸的景色像奔腾的骏马一样快速闪过；水满的河浦，让人心中疑惑，仿佛看见了欢蹦乱跳的巨鳌。

我要告诉那像云一样轻快的船帆和疾飞的鸟儿，可别再夸耀你们能像回雁那样轻快地卷起羽毛了。