壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物 發壽陽分司勅到又遇新正感懷書事

唐代 • 李紳

休爲建隼臨淝守，轉作垂絲入洛人。
罷閱舊林三載籍，又開新曆四年春。
雲遮北雁愁行客，柳起東風慰病身。
漸喜雪霜消解盡，得隨風水到天津。

譯文：

我不再擔任那持着符節治理淝水之地的壽陽太守了，轉而成爲了前往洛陽任職的閒散官員。
我結束了對過去任職之地三年檔案的批閱，又迎來了新曆的第四個春天。
烏雲遮住了北飛的大雁，這景象讓我這個遠行的人心中滿是憂愁；東風拂動柳絲，似乎在慰藉我這抱病之身。
我漸漸欣喜地看到雪霜都已消融殆盡，我就像能順着風水順利抵達天津橋一般，前路也會變得順遂。