寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物 发寿阳分司勅到又遇新正感怀书事
休为建隼临淝守，转作垂丝入洛人。
罢阅旧林三载籍，又开新历四年春。
云遮北雁愁行客，柳起东风慰病身。
渐喜雪霜消解尽，得随风水到天津。
译文：
我不再担任那持着符节治理淝水之地的寿阳太守了，转而成为了前往洛阳任职的闲散官员。
我结束了对过去任职之地三年档案的批阅，又迎来了新历的第四个春天。
乌云遮住了北飞的大雁，这景象让我这个远行的人心中满是忧愁；东风拂动柳丝，似乎在慰藉我这抱病之身。
我渐渐欣喜地看到雪霜都已消融殆尽，我就像能顺着风水顺利抵达天津桥一般，前路也会变得顺遂。