壽陽罷郡日有詩十首與追懷不殊今編於後兼紀瑞物 肥河維舟阻凍袛待勅命 二

唐代 • 李紳

淮陽效理空多病，疎受辭榮豈戀班。
陳力不任趨北闕，有家無處寄東山。
疲驂豈念前程稅，倦鳥安能待暮還。
珍重八公山下叟，不勞重淚更追攀。

譯文：

在淮陽任職治理地方時，我空有一番抱負卻總是疾病纏身，就像當年疏受辭去榮華之位一樣，我又怎會貪戀官職呢。

我竭盡全力卻難以勝任這職責，沒臉再前往朝廷；我雖有家，卻沒有可以安心歸隱的地方。

那疲憊的馬哪裏還會顧念前方路途的稅賦呢，疲倦的鳥兒又怎能等到傍晚再歸巢。

在此鄭重感謝八公山下的老人們，就不要再勞煩你們灑淚挽留我了。