寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二

唐代 • 李绅

淮阳效理空多病，疎受辞荣岂恋班。
陈力不任趋北阙，有家无处寄东山。
疲骖岂念前程税，倦鸟安能待暮还。
珍重八公山下叟，不劳重泪更追攀。

译文：

在淮阳任职治理地方时，我空有一番抱负却总是疾病缠身，就像当年疏受辞去荣华之位一样，我又怎会贪恋官职呢。

我竭尽全力却难以胜任这职责，没脸再前往朝廷；我虽有家，却没有可以安心归隐的地方。

那疲惫的马哪里还会顾念前方路途的税赋呢，疲倦的鸟儿又怎能等到傍晚再归巢。

在此郑重感谢八公山下的老人们，就不要再劳烦你们洒泪挽留我了。