滁陽春日懷果園閒宴

唐代 • 李紳

西園到日栽桃李，紅白低枝拂酒杯。
繁豔只愁風處落，醉筵多就月中開。
勸人莫折憐芳早，把燭頻看畏曉催。
聞道數年深草露，幾株猶得近池臺。

譯文：

我剛到西園的時候，親手栽種下了桃樹和李樹。如今，那些紅白相間的花朵掛滿了低垂的樹枝，輕輕拂過盛放着美酒的酒杯。

這繁花豔麗至極，我只擔心它們會在風雨中凋零飄落。所以，我們的醉飲盛宴大多選在明月高懸的夜晚舉行。

我勸旁人不要輕易去折下這些花朵，因爲它們剛剛綻放，如此芬芳嬌美，實在讓人憐惜。手持着蠟燭，我頻頻去觀賞這些花兒，心裏卻害怕黎明的到來，催着這美好時光快快結束。

聽聞這些年西園已被深深的荒草覆蓋，沾染着露水，一片荒蕪。不過，還有幾株桃李樹依舊挺立在池臺的附近。